но е вече - Překlad do Čeština

Překlad "но е вече" v Čeština

Překlady:

ale je pozdě

Малолетен е, но е вече зрял.

Není mu 18, ale zralej je dost.

Калифорнийска регистрация, но е вече изтекла.

Měl kalifornskou značku i řidičák, ale jinak neměl ani floka.

Берго! Той е още тук. Но е вече пенсионер.

Bergot, ten tu ještě je, ale už v důchodu.

Много ми е приятно да си бъбрим, но е вече е късно, Браун.

Pokračoval bych rčením o jablku, které nepadá daleko od stromu, ale je pozdě, Browne.

С удоволствие, но е вече 8:30. Имам уроци.

Šla bych moc ráda, ale už je půl deváté a já mám školu.

Мерси, че се опита да ме разубедиш, но е вече късно.

Díky, že mi to chceš vymluvit, ale je příliš pozdě.

Благодаря, но е вече твърде късо.

Díky. Ale na to je příliš pozdě.

На другия ден истинският пристига, но е вече късно.

Další den se objevil ten pravý a byl velký vítr.

Тази земя е била над водата преди хиляди години, според текстовете, но е вече потънала.

Před tisícovkami let byla tato oblast nad vodou, to jako podle zpráv, ale dnes je pod vodou.

Не знам защо са го сторили, но е вече сторено.

Nevím, proč to udělali, ale udělali to.

Тази сцена звучи като научна фантастика, но е вече реалност от бойното поле.

Tahle scéna vypadá jako science fiction, ale na bojištích už je to realita.

0.56842112541199s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?